PL
Badano zmiany zawartości suchej masy, azotu i węgla w czasie inkubacji (2 i 4 miesiące) mieszanin węgli brunatnych z Konina i z Sieniawy i osadów ściekowych z oczyszczalni w Siedlcach, Łukowie i Zakładów Mięsnych Drosed. Poszczególne komponenty mieszano w stosunku 1:5, 1:2, 1:1. Uzyskane wyniki wskazują na możliwość wykorzystania mieszaniny węgli brunatnych i osadów pościekowych w nawożeniu roślin uprawnych (średni skład uzyskanych mieszanin wynosił: sucha masa 51,1%, węgiel organiczny 36,7% i azot ogółem 1,64% w suchej masie). Czas inkubacji nie odegrał znaczącej roli w efekcie końcowym, ponieważ stosunek C:N utrzymał się na jednakowym poziomie (27,5:1).
EN
The changes in contents of dry matter, total nitrogen and organic carbon during incubation (2 and 4 months) of the mixture of brown coals (Konin and Sieniawa) and sludges (Siedlce, Luków and Drosed purification plants) were investigated. The components were mixed in ratios: 1:5, 1:2 and 1:1. The investigations showed the possibility of utilizing of brown coals with sludges mixture for fertilization of cultivated plants. The average contents of dry matter, total nitrogen and organic carbon for all mixture were as follows: 51.1%, 36.7%, 1.64%, respectively. The period of incubation did not affect the C:N ratio in mixture and which was 27.5:1.