PL
Na rynku wyrobów lakierowych zaobserwować można ostrą konkurencję pomiędzy opakowaniami metalowymi i opakowaniami z tworzyw sztucznych. Opakowania metalowe są bardziej odporne na narażenia mechaniczne, szczególnie w warunkach działania niskich temperatur, ale blacha biała, z której są najczęściej wytwarzane jest mało odporna na korozję. Opakowania metalowe stosuje się obecnie do pakowania farb rozcieńczalnikowych, ftalowych, chlorokauczukowych, epoksydowych itp., a także do pakowania rozcieńczalników i żywic epoksydowych.
EN
A strong competition between metal and plastics packaging can be observed on the market of lacquer rpducts. Metal packages are more resistant to mechanical hazards particularly in lower temperatuires but tinplate of which they are most often produced, has low corrosion resistance. Metal packages are at present applied for packing paints such as diluent, phthalic, chlorinated rubber, epoxide, etc. and also for packing solvents and synthetic resins.