PL
Omówiono znajdujące się na obszarze Polski ujęcia leczniczych wód mineralnych zawierających m in. żelazo i mangan w znacznych stężeniach, pozwalających na zakwalifikowanie tych wód do tzw. swoistych. Spośród stosowanych w uzdrowiskach zabiegów leczniczych opierających się na tworzywach naturalnych przedstawiono te, które wykorzystają wody lecznicze żelaziste oraz zawierające mangan.
EN
Therapeutic natural mineral water containing iron, manganese and typical iron waters (in concentration more than 10 mg Fe(II)/l) law mineralized, are present in 148 sources placed in Polish Spas, mainly on the Karpaty and Sudety mountain region. The water characterized by a relevant content of Fe and Mn are widely applied for therapeutic bath, inhalations and drinking courses. Out of 23 Spas that lead drinking water treatment in 14 Spas typical iron water, particularly different kinds of acidulous hydrocarbonate water are used to therapeutic purpose. The last one is exploited among others in a treatment of circulation, digestive breathing, urine systems, depends on a type of a Spa and a kind of applied water.