EN
In the paper, the methods for development of relational basis of topographical data and its processing into a form of maps of slopes, exposures and relative intensity of solar radiation, have been presented. The above mentioned process was divided into four stages: -gaining of data on terrain and their processing into a vector farm, -processing of data on terrain into a screen form, -calculation of slopes, exposures and relative intensity of solar radiation in screening system, -presentation of results in a graphical form, i.e. maps. Final results and maps of slopes, exposures and relative intensity of solar radiation will serve a verification of the following borders: agricultural-forest and sod-field.
PL
Metoda pozyskiwania informacji o rzeźbie terenu z map topograficznych jako podstawa do sporządzania i generowania map nachyleń i ekspozycji terenu oraz promieniowania słonecznego dla obszarów górskich W artykule przedstawiono metodykę tworzenia relacyjnej bazy danych topograficznych i przetwarzania jej do postaci map nachyleń, ekspozycji i względnego natężenia promieniowania słonecznego. Proces ten podzielono na cztery etapy: -pozyskiwanie danych o terenie i ich zapis w postaci wektorowej, -przetwarzanie danych o terenie do postaci rastrowej, -obliczanie nachyleń, ekspozycji i względnego natężenia promieniowania słonecznego w układzie rastrowym, -wprowadzenie wyników w postaci graficznej - map. Wyniki końcowe i mapy nachyleń, ekspozycji i względnego natężenia promieniowania słonecznego posłużą do weryfikacji granic: rolno-leśnej i darniowo-polowej.