PL
Kukurydza (Zea mays L.) jest rośliną o dużej zmienności i łatwej adaptacji do warunków środowiska. W Polsce jest ważną rośliną, przede wszystkim w uprawie na kiszonkę do żywienia bydła. W uprawie na ziarno jej zasięg z roku na rok rozszerza się. Po II Wojnie Światowej dużo populacji zginęło bezpowrotnie, jedynie niewielką część uratowano dzięki zapobiegliwości i opiece hodowców. Materiały te zostały dokładnie opisane i zachowane w bankach genów. W kolekcji w ZDHAR w Smolicach gromadzi się polskie i obce populacje, linie wsobne i syntetyki o różnym typie i barwie ziarna. W ostatnich latach udostępniono różnym instytucjom wiele populacji i linii wsobnych. Co roku część kolekcji podlega odnowieniu i przekazaniu do Banku Genów w Radzikowie. Obserwacje fizjologiczne i morfologiczne prowadzone są według układu i zaleceń UPOW. Uzyskane wyniki wskazują, że w zasobach kolekcyjnych są formy kukurydzy które mają dużą wartość hodowlaną. Należy prowadzić dalsze bardzo szczegółowe obserwacje i sprawdzać w mieszańcach liczne taksony kolekcyjne w celu ujawnienia wartościowych genotypów.
EN
Maize (Zea mays L.) is a plant of high variability and easy adaptability to environmental conditions. It is an important crop in Poland to produce mostly silage for cattle feeding. Cultivation of maize for grain is increasing every year. After the second World War many open polinated varieties were lost and only some of them were saved owing to breeders providence and protection. Those materials were precisely described and preserved in the gene banks. In the maize collection at Smolice Experimental Station either, the domestic and foreign populations, inbreds and synthetics of different types and colors of grain are collected. During last years many populations and inbred lines were sent to various institutions. Each year a part of the collection is restored and delivered to the Gene Bank at Radzików. Physiological and morphological observations are made according to the UPOV reccomendation. The obtained data indicate that in the collection resources there are forms of high breeding value. Further detailed observations and testing of many hybrid combinations are needed to identify the valuable genotypes in the collection.