PL
W artykule omówiono bieżącą sytuację na rynku żywnościowym oraz podstawowe czynniki kształtujące ją w latach 1994-1995. Dokonano analizy podaży, popytu, relacji cenowych oraz trendów w spożyciu i handlu zagranicznym, zarówno w skali całego sektora żywnościowego, jak i na głównych rynkach branżowych, tj. na rynku zbóż, mięsa, drobiu, cukru, owoców i warzyw, ziemniaków oraz tłuszczów roślinnych. Przedstawiono również prognozę sytuacji rynkowej w II półroczu 1995 roku oraz w 1996 roku.
EN
The current situation on food markets has been discussed, as well as factors responsible for development taking place on these markets during the period 1994-1995. Supply and demand, price relationships, trends in consumption and in foreign trade have been analysed for the food sector as a whole and for basic commodities (grain, red meat, poultry, sugar, fruit and vegetables, potatoes, oil seeds). The short-term forecast of the market situation has been also presented.