PL
W latach 1999-2001 w RSD Zawady, na glebie kompleksu żytniego dobrego, przeprowadzono badania nad możliwością regulacji stopnia zachwaszczenia pszenżyta ozimego odmiany Tornado i jarego odmiany Gabo poprzez wzrost zagęszczenia rośliny uprawnej w łanie. Metodyka doświadczenia uwzględniała również stosowanie 2 rodzajów substancji aktywnej herbicydów fenoksapu - p- etylu (Puma Super 069 EW) i izoproturonu (Arelon 75 WP) aplikowanych w dawkach: pełnej; zredukowanej o 50% oraz zredukowanej o 50% z bronowaniem. Uzyskane wyniki pozwalają na stwierdzenie, że wzrost stopnia zagęszczenia roślin pszenżyta redukował powietrznie suchą masę chwastów o 16,8-37% w pszenżycie ozimym i o 21,4-38,5% w pszenżycie jarym. Na obiektach z zastosowanym fenoksypem-p-etylu odnotowano o 25,4-40,2% większą suchą masę chwastów niż na obiektach z użyciem izoproturonu. Zredukowane do połowy dawki herbicydów zmniejszały masę występujących chwastów średnio o 28,0%, pełna dawka o 44,0%, łączne stosowanie połowy dawki wraz z bronowaniem o 55,5%. Arelon 75WP zastosowany w pszenżycie ozimym ograniczył występowanie chwastów w większym stopniu niż w pszenżycie jarym. Spadek stopnia zachwaszczenia korzystnie wpływał na przyrost plonu ziarna pszenżyta.
EN
During 1999-2001, at the Zawady Agricultural Experimental Station, on the soil of good rye complex, experiments on the possibility of regulation of winter triticale cv. Tornado and spring triticale cv. Gabo infestation with weeds by increasing of density of cultivated plants was studied. On several plots two kinds of herbicides were applied: Puma Super 069 EW and Arelon 75 WP; full dose, reduced dose to 50% and reduced to 50% with harrowing. The obtained results permit to conclude, that increasing of winter triticale plants closeness decreased the air-dry biomass of weeds by 16.8%—37% and the spring triticale plantation by 21.4% to 38.5 %. After thw application of Puma Super 069 the air-dry biomass of weeds was by 25.4% to 40.2% than the of variant with herbicide Arelon 75 WP. Decreasing by half the doses of herbicides, diminished the air-dry biomass of weeds by 28.0% in comparison with 44.0% when a full dose of herbicide was applied, and by 55.5% - after the application of a half dose of herbicides with harrowing. Applied on winter triticale, Arelon 75 WP was characterized by higher control of weeds than applied on the spring one. Thhe decrease of weeding resulted in 15.9% increase of triticale grain yield.