PL
We wrześniu 1993 r. utworzony został Park Narodowy Gór Stołowych. Obecnie wprowadza się w życie zasady gospodarowania oraz przepisy szczegółowe obowiązujące na terenach objętych najwyższą formą ochrony. Autor omawia trudności z tym związane, dotyczące m.in. przebiegu granicy Parku, enklaw wyłączonych spod jurysdykcji dyrekcji, gospodarki na terenie otuliny, przebudowy składu gatunkowego lasów, zagospodarowania turystycznego.
EN
In September 1993 the Stołowe Mountains National Park was established. Now, management principles and detailed regulations for areas under the strictest protection are being implemented. The author gives account of difficulties in implementation regarding park boundaries, enclaves outside powers of the park's management board, managing of the park protection zone, changing species composition in forested areas and providing tourist facilities.