PL
Pogłębiające się zjawisko braku wyrównania przepływu rzek na Niżu Polskim powoduje różnicowanie się środowisk sedymentacji w strefie korytowej Wisły. W obrębie serii utworów piaszczysto-żwirowych deponowane są przeławicenia osadów drobnoziarnistych, zawierających substancje organiczną. Przeróbka takich utworów w trakcie przyboru wód powoduje ponowne uruchamianie substancji organicznej. Wzrost zawartości substancji organicznej obserwowany jest w wodach eksploatowanych ujęciami poddennymi w Warszawie. W badaniach wykorzystano wyniki analiz fizyko-chemicznych wody z ujęcia zasadniczego „Gruba Kaśka” przed ich uzdatnieniem, z okresu od stycznia 2003 do lutego 2004 r. Przy i określaniu zawartości związków organicznych przeanalizowano następujące wskaźniki zanieczyszczeń: ogólny węgiel organiczny (OWO), absorbancja w nadfiolecie (Abs UV 5), utlenialność oraz przedstawiono ocenę barwy i mętności.
EN
Phenomenon of increasing dilferences between high and low waters in rivers of Polish Lowland reflect on depositional processes. There are intercalations of fine deposits rich of organic matter, in channel series. During rising of water stages due to dipper channel erosion the content of organic matter in river water increases. The paper presents results of investigations, carried out in Vistula channel zone in the vicinity of water under bottom intake in Warsaw, as well as in middle Vistula river valley. The results of chosen chemical indices of sampled waters have been taken into consideration.