EN
Females of many socially monogamous bird species engage in — or even actively seek — copulations outside their social pair bond. However, in socially monogamous birds with low breeding abundance, such as the Red-backed Shrike, extra-pair paternity (EPP) was thought to be an exceptional and random incident. Drawing on samples collected in an unusually dense Red-backed Shrike population in the Czech Republic, we show through DNA microsatellite typing that among 65 chicks from 15 nests, 10 individuals (26.5%) had been sired by males other than the nest-attending social mate. All 10 extra pair young were of male sex. In all cases, genetic fathers of extra pair young stemmed from neighbouring territories. Extra pair fathers had significantly longer tarsi than social mates, indicating that female choice was a function of age-class dependent male body size. Our findings support sex allocation theory, which suggests that promiscuous females mating with higher quality males should produce mostly sons.
PL
Samice wielu gatunków monogamicznych angażują się, a nawet aktywnie poszukują, kopulacji pozapartnerskich. Jednakże, u gąsiorka, socjalnie monogamicznego gatunku żyjącego w stosunkowo niewielkich zagęszczeniach wykazywano bardzo niski (i raczej tylko okazyjny) udział kopulacji pozapartnerskich. Na podstawie materiałów zebranych w środkowych Czechach i późniejszych analiz genetycznych, w izolowanej populacji tego gatunku stwierdzono, że 10 piskląt (26.5%, spośród zbadanych 65 piskląt pochodzących z 15 gniazd) miało innego genetycznego ojca, niż partner socjalny samicy. We wszystkich przypadkach ojcami tych piskląt były samce z sąsiednich terytoriów. Samce, które posiadały zarówno potomstwo z własną samicą, jak i dodatkową partnerką innego samca, charakteryzowały się dłuższym skokiem, co może wskazywać, że w kopulacje pozapartnerskie angażują się starsze, bardziej doświadczone samce. Stosunek płci wśród piskląt z lęgów pochodzących od partnerów socjalnych wynosił 1.39 (32 samców vs. 23 samice), zaś spośród 10 piskląt mających innych genetycznie ojców, niż socjalny partner ich matki, wszystkie 10 było samcami.