PL
Krajobraz, naznaczany obecnością współtworzącego go człowieka, składa się z nieskończonej liczby miejsc na ziemi, którym Stwórca nadal trwanie w czasie. Zawsze oddziałuje on na człowieka, choćby tylko w sferze podświadomości. Autor omawia rolę tożsamości miejsca w krajobrazie, precyzuje pojęcie krajobrazu zabytkowego - kulturowego. Proponuje nową formę ochrony i działania w krajobrazie kulturowym - park kulturowy.
EN
The landscape, marked by human creativity, comprises infinite places, created by the Maker. The landscape has always influenced man - even only in the realm of the sub-consciousness. The author discusses the role of landscape, defines the meaning of landscape heritage, and suggests new form of protection, the Heritage Park.