PL
Celem pracy było porównanie zachwaszczenia pszenicy ozimej, ostatniej rośliny w rotacji płodozmianów, na obiektach, na których stosowano zabieg głęboszowania w stosunku do poletek nie głęboszowanych. Płodozmian pierwszy obejmował: kukurydzę pastewną - kukurydzę pastewną - jęczmień jary - owies - pszenicę ozimą. W pozostałych uprawiano na drugim lub trzecim polu buraki pastewne, koniczynę czerwoną, mieszankę strączkowych z poplonem rzepaku, bobik. Stwierdzono zmniejszenie liczby siewek chwastów na wiosnę oraz ich łącznej masy w okresie przed zbiorem na obiektach głęboszowanych w stosunku do obiektów z tradycyjnym sposobem uprawy. We wszystkich obiektach płodozmianowych , zmniejszył się (średnio o 67 %) udział dominujących w zbiorowisku chwastów, tj. Chenopodium album, Apera spica-venti i Stellaria media oraz mniej licznych, ale uciążliwych gatunków, jak Galium aparíne i Cirsium arvense.
EN
Deep loosening of soil was carried out every years since 1989. The effect was studied in the years 1990-1993. Winter wheat was grown in 5 crop rotations. The weed infestation values were: number of weeds in spring, surface of coverage by weeds in the full vegetation and the total weight of weeds before harvest. Deep loosening resulted in lessening of the weed infestation of winter wheat. The weed infestation of the winter wheat decreased in each consecutive year of deep loosening. In the fourth year of deep loosening the number of seedlings of weed in spring decreased by 21 % and total weight at harvest decreased by 36 % in comparison with conventional cultivation.