EN
The study focused on determining the micromorphological features of the Bsm horizon in a soil with bog iron ore. The study site is located within an ancient terrace of the Vistula River valley in the Wilanów district of Warsaw. The studied horizon comprised three layers with different microstructure and mineral compositions. The upper Bsm layer contained a complex microstructure consisting of aggregates, fragments of ferrihydrite and a low quantity of quartz grains. The middle Bsm layer consisted of a massive microstructure comprising densely packed goethite, ferrihydrite, amorphic iron oxides and single quartz grains. The lower layer of Bsm consisted of quartz grains (approx. 75%) and amorphic iron compounds concentrated in the pores between grains, resulting in a massive microstructure. The massive microstructure points to an intense and continuous process of iron compounds accumulation. The lower layer was the boundary layer through which iron was transported into the middle layer by capillary rise.
PL
Celem badań było określenie cech mikromorfologicznych poziomu IBsm gleby zawierającej rudę darniową. Badany poziom składał się z trzech warstw o zróżnicowanej mikrostrukturze i składzie mineralogicznym. Górna warstwa IBsm (i) posiada mikrostrukturę typu “subangular blocky” zbudowana jest z agregatów i odłamków ferrihydrytu oraz niewielkiej ilości zróżnicowanych wielkością ziaren kwarcu. Duża ilość wolnych przestrzeni oraz agregatowa budowa dowodzą o postępującej degradacji. Warstwa środkowa – IBsm (ii) ma mikrostrukturę masywną utworzoną przez zwarte występowanie getytu i ferrihydrytu obok pojedynczych ziaren kwarcu. Warstwa dolna IBsm (iii) jest zbudowana z ziaren kwarcu (ok. 75%) i amorficznych związków żelaza skupionych w wolnych przestrzeniach dając typową mikrostrukturę “compact”. Masywna mikrostruktura świadczy o intensywnym i ciągłym procesie akumulacji związków żelaza. Warstwa dolna stanowi strefę kontaktową poprzez którą w wyniku podsiąku kapilarnego żelazo było transportowane do warstwy środkowej.