EN
The experiment revealed the influence of both soil conditions and sowing date on growth and development of evening primrose plants. More uniform plant emergence and more intensive growth and development during vegetation were observed on silty soil. Plants were taller, more branched, formed more seed capsules, and, in consequence, yields were over two times higher. Besides, there were characterized by higher oil content on that soil as compared to sandy one. Among the compared sowing dates (autumn and spring), the former one was more favorable, because it allowed earlier and denser emergence resulting in higher seed yields.
PL
W doświadczeniu stwierdzono wpływ zarówno warunków glebowych, jak i terminu siewu na wzrost i rozwój wiesiołka dziwnego. Na glebie pylastej obserwowano bardziej wyrównane wschody roślin oraz intensywniejszy wzrost i rozwój w sezonie wegetacyjnym. Rośliny były wyższe, bardziej rozgałęzione i tworzyły więcej torebek nasiennych a w konsekwencji plony na tej glebie były ponad dwukrotnie wyższe i charakteryzowały się większa zawartością tłuszczu. Spośród porównywanych terminów siewu nasion (jesienny i wiosenny) bardziej korzystny był termin jesienny, który umożliwił wcześniejsze i gęściejsze wschody a w konsekwencji - wyższe plony nasion.