PL
Badano fizykochemiczny charakter skały płonej i wód dołowych z kopalni LZW Bogdanka. Wyniki uzyskane z analiz pozwalają wnioskować, że gromadzona na hałdach skała płoną może być traktowana jako materiał ekologicznie nieszkodliwy - stanowiący jednocześnie źródło wapnia i niewielkich ilości innych składników (K, Mg, Cu, Zn). Mimo znacznego zasolenia, wody dołowe z kopalni w Bogdance mogą być wykorzystywane do nawadniania łąk - zwłaszcza przy możliwości ich mieszania z wodą naturalną w stosunku 1 : 1.
EN
Physicochemical character of waste rock and mine waters from Bogdanka mine (Lublin Coal Mine District) were investigated. Obtained results allow to conclude that the waste rock deposited on dumps may be considered as ecologically harmless material. Moreover, it is a reach source of calcium and in slight amounts of K, Mg, Cu, Zn. In spite of the substantial salinity, mine waters can be used to meadow irigation, especially when mixed with natural water in 1 : 1 ratio.