PL
Na podstawie rozważań teoretycznych strat poszczególnych trójfazowego silnika elektrycznego i maszyny roboczej napędzanej przez ten silnik sformułowano modele matematyczne do określenia zużycia energii użytecznej w procesie technologicznym. Zaletą opracowanej metody jest to, że podczas jej stosowania nie są konieczne specjalne postoje zestawu silnik-maszyna robocza w celu połączenia aparatury pomiarowej z silnikiem. W pracy podano przykład zastosowania tej metody do określenia wskaźników jednostkowego zużycia energii użytecznej w procesie rozdrabniania ziaren pszenicy.
EN
On the basis of theoretical considerations on the individual losses of a threephase electric motor and a working machine driven by this motor, mathematical models were formulated to determine the consumption of effective energy in the technological process. The advantage of this method is that it is not necessary to have special shutdowns of the motor - working machine unit to connect the measuring aparatus to the motor. This paper presents an example of the application of this method to determine the coefficients of unit consumption of effective energy in the process of crushing wheat grain.