PL
Na podstawie danych z 20 gmin woj. włocławskiego z lat 1976-1992 stwierdzono trend zmniejszania się plonów ziemniaka z upływem lat. Ziemniak wykazał silną reakcję na warunki glebowe. Im słabsze gleby i mniejsze ilości opadów tym mniejsze były plony bulw ziemniaka. Suma opadów 265-310 mm, od maja do sierpnia okazała się niezbędna dla względnie dobrego plonowania. Zarówno mniejsze jak i większe ilości opadów prowadziły do redukcji plonów ziemniaka.
EN
On the base of the data collected from 20 communes of the Włocławek Province valid for 1976-1992 a decrease of potato yield within this period was found. The potato disclosed a strong reaction to soil conditions. The poorer were the soils and the smaller was the rainfall, the lower was the yield of potato tubers. The rainfall amount of 265-310 mm in the period from May to August was necessary for a relatively good yield. Both higher and smaller rainfalls reduced the potato yield.