PL
W oparciu o dane dotyczące eksploatowanego ujęcia wód podziemnych w Brzegu Głogowskim podjęto próbę prognozowania wpływu projektowanego ujęcia w rejonie wsi Czerna - Dobrzejowice na środowisko glebowe w tym rejonie. Rozważano zmienność takich czynników jak morfologia profilu glebowego jak i zróżnicowanie gleb w aspekcie typologicznym i składu granulometrycznego. Stwierdzono istotne zmiany położenia zwierciadła wód gruntowych na utworach aluwialnych. W rezultacie istotna część gleb łąkowych może zmienić kategorię użytkowania.
EN
Basing on the data of investigated underground water grasp at Brzeg Głogowski, trial of the forseeing influence of projected water grasp Czerna-Dobrzejowice on the soil environment in that region, has been taken. Distcintions of such factors as; area, morphology, and differentiation of soils in typological and granulometric composition were being considerated. Significant changes of the groundwater level on the alluvial soils have been observed. As a result, considerable part of turf soils will change their category of the utilization.