PL
Przedstawiono metodę oceny i hierarchizacji szkodliwych substancji chemicznych na podstawie punktowej waloryzacji wybranych cech substancji i ich integracji liczbowej przy zastosowaniu tzw. miary rozwoju. Uzyskane wartości indeksów szkodliwości posłużyły do zaproponowania list 17 i 48 priorytetowych substancji o najwyższym wskaźniku szkodliwości środowiskowej i zawodowej.
EN
A method for the hazard assessment of toxic environmental and occupational chemicals, based on the estimation of toxicity, carcinogenicity, the emission of the substance into the environment, the persistence of the substance in the environment, the population exposed, etc., has been presented and applied for the compilation of priority lists for 17 environmental and 48 industrial poisons.