PL
W latach 1998–2000 badano na wybranych polach trwałego doświadczenia płodozmianowego reakcję odmian pszenicy ozimej na uprawę w różnych systemach produkcji: ekologicznym, konwencjonalnym, integrowanym, monokulturze. W doświadczeniach testowano cztery odmiany pszenicy ozimej różniące się cechami morfologicznymi, podatnością na choroby, repartycją, rokiem wpisania do rejestru odmian, cechami jakościowymi, były to: Kobra, Roma, Juma, Elena. Program badań obejmował analizę wybranych parametrów wzrostu na poziomie rośliny i łanu. Testowane odmiany pszenicy ozimej wykazały największe zróżnicowanie plonów i analizowanych cech w ekologicznym systemie produkcji. Cechami, które decydowały o większej produkcyjności odmian w systemie ekologicznym były odporność na choroby liści oraz konkurencyjność w stosunku do chwastów.
EN
Trials were conducted with four winter wheat varieties (Kobra, Roma, Juna, Elena) grown in the years 1998–2000 on fields of a long-term crop rotation experiment. Response of the varieties was investigated to four different crop production systems defined as ecological, conventional, integrated and monoculture. The tested varieties differed in plant morphology, susceptibility to diseases and quality characteristics. Yield and some parameters of plant growth and crop canopy were analyzed. The highest differences of the investigated traits were recorded for the ecological system of crop production. Resistance to leaf diseases and competitiveness in relation to weeds were the main factors causing the differences within this system.