PL
Przedstawiono podstawowe grupy czynników wpływających na jakość procesu omłotu. Na podstawie przeglądu literatury i badań własnych przeprowadzono ocenę wpływu czynników związanych z zasilaniem zespołu młócącego. Przeprowadzona analiza wyników badań pozwoliła na określenie miejsca i ułożenia źdźbeł względem osi bębna młócącego, prędkości i nierówno- mierności zasilania, współczynnika γ oraz zespołów zasilających, przy których można uzyskać stosunkowo wysoką jakość omłotu. Potwierdzają to wyniki badań, szczególnie przesiewu ziarna przez klepisko, strat ziarna w niedomłocie i zapotrzebowania na moc w funkcji przepustowości zespołu młócącego.
EN
The quality of threshing is affected by three groups of factors: threshing assembly design parameters, plant material features and material supply to the threshing assembly. The effect of material supply factors on threshing process was evaluated on the basis of literature reivev and author’s experiments. Analysis of experimental results enabled to define the place and position of the stalks in relation to threshing drum axis, feeding velocity and irregularity and γ coefficient; type of feeding assembly ensuring relatively high threshing quality could be also selected. Screening grain through the concave, losses of unthreshed grain and power requirement related to threshing capacity were used as the criteria of threshing quality.