PL
The land overtaken to the Agricultural Property Reserve of the State Treasury(APRST) is subject to sale or rent by the Agricultural Property Agency (APA) mostly on the way of an open tender However there is a possibility to arrange restricted tenders for certain categories ofphysical persons according to prevailing legal framework, which could be for instance farmers tending to enlarge own farm. By the end of2006 there were 14,7 thousand of such tenders announced with 296,2 thousand ha of land to be sold or rented .
EN
Grunty przejęte do Zasobu WRSP Agencja Nieruchomości Rolnych sprzedaje i wydzierżawia z reguły w trybie przetargu nieograniczonego. Istnieje również możliwość organizowania przetargów ograniczonych, przeznaczonych dla wskazanych przepisami kategorii osób, np. rolników zamierzających powiększyć własne gospodarstwo. Do końca 2006 roku ogłoszono 14,7 tys. tego typu przetargów, stawiając do dyspozycji nabywców i dzierżawców 296,2 tys. ha.