PL
Obecnie w sektorze rolnictwa ekologicznego nastąpiły duże zmiany ze względu na zmieniające się podstawy prawne. Od dnia 1 stycznia 2009 roku obowiązuje rozporządzenie Rady WE nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1, 2). Zmianom w przepisach wspólnotowych będzie towarzyszyć nowelizacja przepisów krajowych. W dniu 25 czerwca 2009 r. został opublikowany tekst nowej ustawy o rolnictwie ekologicznym (3). Nowa ustawa uwzględnia zmiany w przepisach wspólnotowych dotyczących rolnictwa ekologicznego, a także wprowadza nowe regulacje krajowe.
EN
At the present in sector of ecological agriculture happened the large modifications with regard on changing legal bases. Since day 1 January 2009 year is in force the order of Council WE No. 834/2007 with day 28 June 2007 in question of ecological production and the marking the ecological products and repealing the order (EWG) No. 2092/91 (1,2). The changes of national provisions will accompany the changes in community provisions. The text of a new law about ecological agriculture was published on 25 th June 2009 (3). The new law takes into consideration a change in national provisions relating ecological agriculture and it introduces also a new community regulation.