PL
Piękne pod względem krajobrazowym, z cennymi walorami przyrodniczymi, ciekawą historią, kulturą i folklorem, województwo świętokrzyskie jest również atrakcją turystyczną. Ma wiele miejsc spokojnych i cichych, gdzie można wypocząć. Aby wszystkie te walory mogły być w pełni wykorzystane, należy rozbudować sieć dróg i parkingów, zajazdów i hoteli, a także dbać o informację o regionie.
EN
Beautiful in terms of its landscapes, full of natural treasures, boasting fascinating history, culture and folklore, the Świętokrzyskie Region is a tourist paradise which offers peace and tranquillity. In order to fully realise its natural potential, a network of roads, parking spaces, inns and hotels needs to be implemented and backed up by good information.