PL
Badano wpływ stopnia dojrzałości jablek (różnicowanego czasem przechowywania) na poziom i stabilność zmętnienia soków naturalnie mętnych. Przedstawiono wyniki optymalizacji dodatku kwasu askorbinowego w celu zachowania jasnej barwy soków. Badano korelacje między fizycznymi parametrami barwy a sensoryczną oceną natężenia ipożądalności barwy. Stabilnym zmętnieniem charakteryzowały się soki z jablek przechowywanych 2 i 4 miesiące, co świadczy o tym, że do produkcji soków naturalnie mętnych należy stosować w pełni dojrzały surowiec. Dawka przeciwutleniacza pozwalająca na zahamowanie brązowienia enzymatycznego zależała od odmiany jabłek i wynosiła od 400 mg! kg jabłek ( odmiany Jonagold i Warta ) do 800 mg/kg jabłek ( odmiany Boskoop i McIntosh ). Stwierdzono wysoce istotną korelację pomiaru barwy w świetle odbitym a oceną sensoryczną natężenia barwy. Najwyższą oceną pożądalności barwy charakteryzowały się soki mętne o niskim udziale czerwonego składnika barwy.
EN
Effect of apple maturity (differentiated by length of storage ) on turbidity and stability of turbidity of natural cloudy apple juice was investigated. Results on optimization of ascorbic acid addition to preserve natural, light colour of juice are presented. Correlation between colour measurement by reflectance method and sensory evaluation of colour intensity and its acceptability was investigated. Juices from apples stored for two or four months possessed stable turbidity. Results obtained indicated that for production of natural cloudy apple juice only ripe apples should be used. The dose of the antioxidant sufficient to inhibit enzymatic browning depends on apple cultivar and varied from 400 mg/kg of apples ( cv. Jonagold and Warta ) to 800 mg/kg of apples (cv. Boskoop and McIntosh). Highly significant correlation was found between sensory evaluation of colour intensity and its measurement by reflectance method. The highest acceptability of colour was found for cloudy juices with low amount of red colour component.