PL
Koszty ochrony środowiska, umożliwiające zapewnienie zadowalającej jakości życia, są wysokie. Istotną ich część pochłania ochrona powietrza. Ostatnio wzrasta zainteresowanie optymalizacją kosztów ochrony powietrza atmosferycznego. Wpłynęły na to pozytywne doświadczenia związane z urynkowieniem ochrony środowiska w USA - stworzeniem prawnych mechanizmów, umożliwiających prowadzenie działalności proekologicznej na zasadzie rynkowej. Efektem tego jest koncepcja handlu uprawnieniami do emisji. Artykuł jest omówieniem tej koncepcji.
EN
Costs of the environmental protection which is able to produce a satisfactory quality of life are high. Air protection makes up a considerable share of this expenditure. Recently, there has been an increased drive to optimise the air protection costs. This was prompted by the US experience of successfully applying market principles in environmental protection which included creation of legal mechanisms for running environmental activity on commercial basis. As a result, the concept of emissions trading was born. The article discusses the concept.