PL
Kontrole tematyczne prowadzone przez Państwową Inspekcję Pracy w zakresie pakowania materiałów niebezpiecznych pozwoliły na stwierdzenie wielu uchybień i nieprawidłowości stwarzających niekiedy poważne zagrożenia wypadkowe. Najczęściej spotykane uchybienia to stosowanie opakowań nie mających ważnego certyfikatu „UN”, brak oznaczeń lub niewłaściwe oznaczanie opakowań oraz stosowanie opakowań niezgodnych z obowiązującymi przepisami. W przypadku poważnego naruszenia obowiązujących przepisów wszczynane jest postępowanie w sprawie popełnienia wykroczenia przez nadawcę produktu.
EN
The supervision carried out by the State Labour Safety Survey on packaging of dangerous materials enabled to find out many shortcomings and and irregularities that now and then could cause a considerable accident threat. The most frequent shortcomings included: application of packages without a valid „UN” certificate, lack of marking or improrer marking of packages and application of packaging that did not comply with the regulations being in force. In a serious break of rules being in force, the legal proceedings are made on the misdemeanour committed by the consigner of dangerous material.