PL
The yielding effects of manure and straw combined with intensive mineral fertilization were compared in a long-term, static fertilization experiment. Organic fertilizers were used twice in a four-course crop rotation, i.e. for sugar beet and rye intended for green matter. The results indicated that the highest yield was obtained at NPK + manure fertilization. The growth in yield of cereal units at this fertilization was 12.2%, while at NPK + straw fertilization it was 7.8% (as compared to fertilization with NPK only). The application of straw as an organic fertilizer is therefore justified by the increase in crop yield since, in relation to manure, this yield was lower by 3.9%.
EN
W wieloletnim statycznym doświadczeniu nawozowym dokonano porównania plonotwórczego działania obornika i słomy, stosowanych łączne z wysokim nawożeniem mineralnym. Nawozy organiczne stosowano dwukrotnie w 4-polowym zmianowaniu, tj. pod burak cukrowy i żyto z przeznaczeniem na zieloną masę. Uzyskane wyniki wykazały, że najwyższe plony uzyskano na nawożeniu NPK + obornik. Wzrost plonu jednostek zbożowych na tym nawożeniu wynosił 12,2%, natomiast na nawożeniu NPK + słoma 7,8% w stosunku do samego nawożenia NPK. Zagospodarowanie słomy jako nawozu organicznego jest zatem uzasadnione wzrostem plonu roślin, bowiem w stosunku do obornika plon ten był niższy o 3,9%.