PL
Dokonano charakterystyki mikroflory bakteryjnej występującej w wodzie w stanie VBNC („żywe, lecz niedające się hodować"), ze szczególnym uwzględnieniem szczepów patogénnych i oportunistycznych. Opisano czynniki środowiskowe determinujące indukcję stanu VBNC w środowisku wodnym oraz dokonano przeglądu metod pozwalających na detekcję komórek VBNC w standardowych warunkach laboratoryjnych.
EN
The characteristics of bacterial microflora existing in water in VBNC („viable but nonculturable") state, especially pathogenic and oportunic strains are described. The environmental factors determine induction of VBNC state are considered. The review of methods for detecting of VBNC cells under standard laboratory conditions is presented.