PL
Jednym ze skutków ubocznych działalności gospodarczej człowieka jest zmiana rzeźby terenu. Zmiana ta jest wywoływana między innymi eksploatacją kopalin, składowaniem odpadów przemysłowych i budownictwem ziemnym. Działalności takiej towarzyszy zniszczenie pokrywy glebowo-roślinnej, a w konsekwencji erozja. W celu zabezpieczania skarp przed erozją stosuje się metodę humusowania i obsiewania skarp najczęściej trawą. Zabieg humusowania jest mało skuteczny na bardzo stromych skarpach. Celem przedstawionych badań było opracowanie mieszanki korowo-cementowo-piaskowej, z której możliwe jest wykonanie gazonowej obudowy biologiczno-technicznej skarp. Założono, że gazony o obrysie sześciokąta foremnego z wydrążeniem wypełnionym humusem i obsiane roślinnością trawiastą przydatne będą do umacniania skarp o dużych nachyleniach (składowisk odpadów przemysłowych, nasypów i wykopów ziemnych, wydm itp.). Ułożone „w kratę” elementy umożliwiają wypełnienie wolnych powierzchni humusem i obsiew bez groźby jego wymycia. Obudowa gazonowa wstępnie zapewnia stabilność stoku aż do momentu rozwoju roślinności, która przejmuje rolę umacniającą. Założono, że roślinność ukorzeniająca się w gruncie gazonu, będzie jednocześnie przerastać jego ściany, a szczególnie jego dno zawierające granulat nawozowy. W efekcie nastąpi proces wrastania korzeni w skarpę i powolny rozpad elementów korowo-cementowo-piaskowych. W pracy przedstawiono wybrane cechy fizyczne i mechaniczne zagęszczonego statycznie kompozytu korowo-cementowo-piaskowego, a w szczególności badania wytrzymałości na ściskanie, nasiąkliwości, mrozoodporności oraz wstępne wyniki badań terenowych.
EN
One of the side effects of human economic activity are changes introduced to the land relief. The changes are caused, for example, by exploitation of mines, industrial refuse storing and civil engineering. The activity is accompanied by destruction of plant - soil cover and, as a result, the erosion. To protect the slopes against the process of erosion, a method of applying humus and grass seed sowing was introduced on the slope surface. The method is not sufficiently efficient on steep slopes. The objective of presented investigations was to develop a mixture of bark, cement and sand which could be applied to constructing a biological-technical reinforcement of the slopes. It was assumed that prefabricated units having the contour of a regular hexagon with a hollow filled with humus and overgrown with grass plants are proper for reinforcing scarps with a meaningful gradient (industrial refuse storing sites, embankments and cuts, dunes etc.). The elements which are cheque - arranged make it possible to fill the empty spaces with humus and sow grass and no danger of washing out exists then. Reinforcement of this type provides the stability of slope till the moment the plant cover playing an important role is developed. It was assumed initially that the plant cover rooting in a segment would simultaneously grow through its walls and especially its bottom containing fertilizing granules. As a result, the process of deep slope rooting and slow decomposition of bark-cement-sand elements follows. The paper presents selected physical and mechanical properties of statically thickened bark-cement-sand composite and especially the investigations on compressive strength, absorbability, frost resistance as well as rough results of the site research.