PL
Obok melioracji dla celów produkcyjnych rolnictwa, leśnictwa, rybactwa, można spodziewać się rozwoju melioracji nieprodukcyjnych dla celów rekreacyjnych, ochrony krajobrazu, flory oraz innych celów ekologicznych. Trzeba te potrzeby brać pod uwagę przy wykonywaniu i konserwowaniu urządzeń dla celów produkcyjnych. Tworzone sieci wodne powinny godzić różne cele gospodarcze i ekologiczne.
EN
Near by of irrigation and drainage processes carried out for the productive purposes of the agricultural, forestry and fishing industry it is possible to expect development of this kind of technics for recreation, environment protection and other purposes of ecology. This problem has to be taken into account during construction and operation of all irrigation and drainage enterprises. The created water network must reconcile the economic with the ecological purposes.
RU
Рядом с мелиорациями для производственных целей сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыбного хозяйства можно ожидать развития непроизводственных мелиорации для целей рекреации, охраны ландшафта и флоры, а также для других экологических целей. Эти нужды следует принимаыь во внимание при строителстве и уходе за устройствами для производственных целей. Создоваемые водные системы должны объединать хозяйственные и экологические цели.