PL
Mechanizm pobierania i dystrybucji jonów metali przez rośliny został lepiej poznany dzięki zidentyfikowaniu w ostatnich latach systemów transportowych, do których zalicza się ATPazy typu P; CDF (Cation Diffusion Facilitator - system ułatwiający dyfuzje kationów); ABC (ATP-binding casette - pompy wiążące metale), ZIP oraz proteiny Nramp (Karural resistance associated macrophage protein - białka naturalnej oporności związane z makrofagami). Sugeruje się, że oprócz najczęściej wymienianych i warunkowanych czynników przesądzających o stopniu i miejscu kumulacji metalu w roślinie - takich jak gatunek, odmiana, część morfologiczna, interakcje między metalami, warunki siedliskowo-glebowe i okres wegetacji - może być także mechanizm transportu danego metalu i jego specyficzne właściwości fizjologiczne. W kumulacji metali ciężkich w roślinach istnieją pewne prawidłowości wskazujące na gromadzenie się określonych metali w danej części morfologicznej rośliny i występowanie wybiórczego powinowactwa do określonych pierwiastków, np. Cd czy Pb. Analiza porównawcza wyników badań nad zawartością metali ciężkich w roślinach zielarskich pochodzących z terenów ich naturalnego środowiska oraz ziół dostępnych w obrocie handlowym wskazuje, że surowce farmaceutyczne wykorzystywane w ziołolecznictwie mogą być źródłem dodatkowej intoksykacji organizmu człowieka metalami ciężkimi. Dlatego poznawanie mechanizmów transportu tych ksenobiotyków przez rośliny i ich dystrybucji może się okazać skutecznym narzędziem umożliwiającym ograniczenie idt migracji między poszczególnymi piętrami łańcucha pokarmowego.
EN
The mechanism of accumulation and trafficking of heavy metal ions in plants is known better thanks to identification of the transport systems over the last few years. The transport systems are: ATP type P, CDF (Cation Diffusion Facilitator), ABC (ATP-binding cassette), ZIP and Nramp (Narurat resistance associated macrophage protein). It is suggested that one of the factors which decides about the level and the place of metal accumulation in a plant is the transport mechanism of a particular metal and its physiological characteristic together with the most often mentioned and conditioned factors like species, variation, morphology, interactions between metals, soil conditions and vegetation time. There are certain rules in heavy metals accumulation indicating that certain metals are accumulated in a given morphological part of a plant and that there is a tendency for particular elements e.g. Cd or Pb. Comparative analysis of the research results on the contents of heavy metals in herbal plants taken from their natural environment and those on the market show that pharmaceutical materials used in herbal medicine may be the source of additional intoxication of the human organism with heavy metals. That is why knowing the transport mechanisms of those xenobiotics into the plant organism and their distribution may happen to be the efficient tool in limiting their migration between particular levels of the food chain.