PL
W pracy omówiono zmiany w środowisku naturalnym wynikające z eksploatacji węgla brunatnego metodą odkrywkową w czterech odkrywkach: Kazimierz, Pątnów, Jóźwin i Lubstów. Zaproponowano również szereg działań, których celem jest stworzenie warunków dla funkcjonowania górnictwa odkrywkowego w świetle obowiązujących przepisów ochrony środowiska.
EN
The paper discusses changes within the natural environment which result from brown coal exploitation by strip mine method in four strip pits: Kazimierz, Pątnów, Jóźwin and Lubstów. It also proposes series of activities aiming at creation of conditions for open strip mining with respect to obligatory legal regulations concerning environmental protection.