EN
In the course of a parasitological survey carried out on Greenland halibut, Reinhardtius hippoglossoides (Pleuronectiformes) from the eastern part of the Bering Sea (North Pacific) a single specimen of a monogenean fluke was found. The parasite, later identified as Pseudacanthocotyla williamsi (Price, 1938) Yamaguti, 1963 has never been found on a Greenland halibut. This fish species has been considered an atypical host for all monogeneans of the family Acanthocotylidae. The present work contains a detailed redescription of the parasite found.
PL
W trakcie badań parazytologicznych halibuta niebieskiego, Reinhardtius hippoglossoides (Pleuronectiformes) z północnego Pacyfiku, odłowionego we wschodniej części Morza Beringa, stwierdzono występowanie na skrzelach pojedynczej przywry monogenetycznej Pseudacanthocotyla williamsi (Price, 1938) Yamaguti, 1963. Gatunek ten nie był dotychczas notowany u tego żywiciela. Z danych literatury i badań własnych wynika, że halibut niebieski jest nietypowym żywicielem dla pasożytów z rodziny Acanthocotylidae występujących u ryb chrzęstnoszkieletowych (płaszczek). W pracy podano opis znalezionego pasożyta.