PL
Podjęte badania miały na celu określenie wpływu opadu kwaśnych zanieczyszczeń emitowanych przez przemysł i energetykę na właściwości gleb wytworzonych z gnejsów i granitognejsów w Górach Izerskich, w rejonie klęski ekologicznej. Stwierdzono, że gleby wykazują odczyn kwaśny lub bardzo kwaśny. Koncentracja glinu wymiennego (A1-KC1) sięga nawet 62,3 cmol(+)/kg (5,4 g/kg) i jest wyraźnie wyższa w poziomach organicznych niż mineralnych. Wysycenie glinem kompleksu sorpcyjnego sięga 94%. Zawartość „glinu czynnego”(Al-CaCl₂) zależna jest od ilości A1-KC1 oraz zawartości substancji organicznej. Na terenie Gór Izerskich odczyn gleb i zawartość Al wymiennego nie wykazują wyraźnego zróżnicowania przestrzennego.
EN
The research intended to estimate the effects of acid pollutions precipitation, emitted by industry and power engeneering on the properties of soils developed from gneiss and granitgneiss in the Izery Mountains, in the area of the ecological disaster. It has been found, that reaction of examined soils is acid or strongly acid. The exchangeable A1 concentration (A1-KC1) comes up to 62,3 cmol/kg (5,4 g/kg) and is higher in organic horizons that in the mineral ones. CEC saturation with A1 comes up to 94%. „Available” A1 content depends on Al- KC1 concentration and the amount of the organic matter. Soil reaction and exchangeable A1 content don’t show any significant spatial differentation in the area of the Izery Mountains.