PL
Przedstawiono wstępne założenia do budowy dojarki cybernetycznej. Wszystkie zaproponowane zmiany w działaniu dojarki wymagają w przyszłości bardziej szczegółowych badań w powiązaniu z innymi elementami (sub-systemami) procesu doju mechanicznego. Większość opisanych założeń wymagać będzie opracowania szeregu wynalazków, które z dużym prawdopodobieństwem staną się w przyszłości innowacjami.
EN
Paper presented an idea of designing a cybernetic milking machine. All suggested here changes in functioning of milking machine system require in the future detailed research closely connected with the other elements (sub-systems) of machine milking process and animal physiology. The majority of described foredesign proposals will need a number of inventions to be developed. Most of the last ones will be probably implemented as the practical innovations.