EN
The hydrodistilled essential oil of aerial parts of Tanacetum balsamita L. ssp. balsamitoides (Schultz-Bip.) Asteraceae growing spontaneously in Tabriz (North-West of Iran) was analyzed by GC-MS. Twenty-three components comprising 96.83% of the total essential oil were identified. Oxygenated monoterpens (87.93%) were the major class of identified components. Sesquiterpene hydrocarbons (6.66%) were the second class. Main monoterpene constituents of the aerial parts essential oil were carvone (49.11%), α-thujone (24.6%), β- thujone (2.68%) and 1,8-cineole (2.59%). β-bisabolene (4.44%) a sesquiterpene hydrocarbone was also present in significant amounts. According to the volatile oil profile, T. balsamita L. ssp. balsamitoides (Schultz-Bip.) plant studied in the present experiment was belong to the carvone/α-thujone chemotype that produces appreciable amounts of β-bisabolene.
PL
Olejek eteryczny uzyskany na drodze destylacji wodnej ze złocienia balsamicznego [Tanacetum balsamita L. ssp. balsamitoides (Schultz-Bip.)] dziko rosnącego w okolicach Tabriz w północno-wschodnim Iranie analizowano za pomocą chromatografii GC/MS. Znaleziono 23 składniki stanowiące 96,83% zawartości olejku eterycznego. Najwięcej znaleziono utlenionych monoterpenów (87,93%), drugą co do wielkości grupą były węglowodory seskwiterpenowe (6,66%). Głównymi składnikami monoterpenowymi olejku eterycznego części nadziemnej były: karwon (49,11%), α-tujon (24,6%), β-tujon (2,68%) i 1,8-cineol (2,59%). Znaleziono również znaczne ilości β-bisabolenu (4,44%), związku seskwiterpenowego. Ze względu na profil olejków eterycznych analizowany tu T. balsamita należy do chemotypu karwon/α-tujon, produkującego znaczne ilości β-bisabolenu.