PL
W Polsce od roku 1991 z powodów restrukturyzacji rolnictwa, pojawił się problem ugorów i odłogów. Szacunkowo określa się, że powierzchnia ta wynosi ponad 1,5 min ha. Są to przeważnie gleby lekkie (piaszczyste) samoistnie zarastające chwastami polnymi z dużym udziałem Agropyron repens. Autor podaje sposoby utrzymania odłogów w sprawności agrotechnicznej oraz ich przywracania do użytkowania rolniczego. Obok metod mechanicznych (agrotechnicznych) akcentuje przydatność zabiegów chemicznych (herbicydów).
EN
Since 1991 in Poland, due to agriculture restructuralization, the problem of fallow and idle land has appeared. Their estimated area is greater than 1,5 min ha. These are largely light, sandy soils spontaneously overgrowing with weeds of arable land, with great share of Agropyron repens. The author gives methods of idle land agrocultural efficiency maintenance as well as their recultivation. Beside mechanical methods (cultivation technology) he emphasizes usefulness of chemical treatments (herbicides).