PL
W liczącej około 2,5 tysiąca roślin naczyniowych florze naszego kraju tak zwane rośliny kwiatowe stanowią ponad połowę, a kwiaty leśne aż jedną czwartą. Jako rośliny światłolubne preferują one takie drzewostany, które umożliwiają do nich dostęp bezpośredniego światła słonecznego, przynajmniej w pewnych okresach. Dlatego w lasach liściastych, na wiosnę bezlistnych, jest tyle roślin kwiatowych. Autor przedstawia kwitnące od wczesnej wiosny wilczełyko, kokorycz, miodunkę, śnieżyczki, śnieżycę, przylaszczki, zawilce i żywce.
EN
Flower plants make up more than a half of species occurring in the Polish flora which comprises some 2500 species of vascular plants; while forest flowers comprise one fourth. As photophilous plants prefer forested areas which enable direct pene-tration by sunlight, at least in some periods, there are so many flowers in deciduous forests, which are leafless in the spring. The author presents flowers blossoming from early spring: mezereon, corydalis, common snowdrop, spring snowflake, hepatica, anemone and Dentaria.