PL
In this contribution author evaluated effects of agricultural advisers work in implementation of the CAP instruments in Poland in the years 2005-2006 within the project of Agricultural Advisory Support' measure in SOP-Agriculture. Among 1 400 000 applications on direct payments registered at the Payment Agency (ARiMR) about 30% were prepared by advisors from Provincial Agricultural Advisory Services (ODR). They prepared 34,5% applications, on Farm investments, 11,5% on Setting up young farmers, 31,2% on Diversification of agricultural activities. There was also big variety in efficiency of their work considering the number of different applications per one advisor. Positive effects achieved with the use of CAP instruments prove effectiveness of agricultural advisors impact on their stakeholders, and hence of ODR on the development of agriculture and rural areas.
EN
Spośród 1400 tys. wniosków o dopłaty bezpośrednie złożonych do ARiMR w latach 2004, 2005 i 2006 ok. 30% to wnioski przygotowane z pomocą doradców rolnych, zaś niemal pełne wykorzystanie środków UE przyznawanych Polsce w ramach PROW 2004-2006 i SPO-Rolnictwo 2004-2006 to również ogromna zasługa pracowników doradztwa. Jak wynika z przeprowadzonych badań to oni głównie przygotowywali wnioski, biznesplany i plany rolnośrodowiskowe w ramach większości działań objętych ww. programami dotyczącymi rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.