PL
W artykule odniesiono się przede wszystkim do miejsca studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz planów miejscowych zagospodarowania przestrzennego w systemie planowania rozwoju gmin, a także do systemu planowania miejscowego i możliwości jego dostosowania do zmieniających się warunków otoczenia. Wyodrębniono grupy problemów, jakie powstają (lub mogą powstać) przy sporządzaniu i wykorzystywaniu studiów i planów miejscowych. Wskazano kierunki zmian w systemie planowania miejscowego.
EN
The article presents: - Regulatory framework of local planning in the light of major political and economic change and new laws regulating local planning; - General principles and issues of local planning reflected in the local physical planning goals and objectives document and local development plan; - Detailed principles of local planning in urban and rural areas; - Planning for development and land-use planning in metropolitan areas, which must be carried out on two levels: local (for a group of communities) and regional (voivod- ship), under the Physical Planning Act; - Ways of helping solve problems related to developing and implementing local studies and plans through training, counselling and regulatory change and new trends in local planning.