Plany ochrony nadmorskich rezerwatow przyrody.

• Autorzy: Przewozniak M
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Doświadczenia z zakresu wykonywania planów ochrony nadmorskich rezerwatów przyrody zebrano w trakcie opracowywania planów ochrony rezerwatów Kępa Redłowska (rezerwat krajobrazowy) i Ptasi Raj (rezerwat ornitologiczny), położonych na wybrzeżu Zatoki Gdańskiej. Treść planów ujęto w pięciu podstawowych punktach: 1 - ogólne informacje na temat rezerwatu, 2 - struktura środowiska przyrodniczego, 3 - ocena antropizacji środowiska przyrodniczego, 4 - operaty ochrony przyrody, 5 - wytyczne do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Rozpoznanie stanu środowiska przyrodniczego w rezerwatach wykazało zróżnicowany skuteczność działań ochronnych podejmowanych w przeszłości. Na podstawie wyników badań ekologiczno-krajobrazowych sformułowano ogólne i szczegółowe cele ochrony przyrody w rezerwatach oraz zaplanowano działania niezbędne dla ich osiągnięcia. Zaproponowane działania ochronne (ochrona zachowawcza i restytucja) i proochronne (rewaloryzacja) w obydwu rezerwatach nawiązują do idei czynnej ochrony przyrody i wymagają innowacyjnego oraz zróżnicowanego spojrzenia na ochronę przyrody w warunkach odmiennych celów ochrony.

EN

Significant experience in conservation planning for nature reserves in coastal areas has been accumulated in the Kgpa Redlowska (landscape reserve) and Ptasi Raj (bird sanctuary) projects in the Gdańsk Bay, northern Poland. The unique character of these reserves derives not only from the effects of the sea on the mainland natural environment structures and processes but also from the presence of large urban areas (Gdynia and Gdańsk). The plans are structured around five major headings: 1) Background Information, 2) Structure of Natural Environment, 3) Estimated Anthropopressure, 40 Nature Conservation Framework, and 5) Local Land-Use Plan Guidelines. The inventory of the natural environment in reserves has shown a varied success rate for the conservation measures taken in the past. Major challenges are: inadequate forest management, which distorted the forest phytocenosis in both reserves, excessive recreational penetration (Kgpa Redłowska) and the erroneous ban on farm animal grazing (Ptasi Raj). Further, the Ptasi Raj reserve suffered from the decreasing surface area and volume of Lake Ptasi Raj resulting from strong eutrophication and southward movement of the bay-head bar separating the lake from the sea. Conseąuently, the appeal of the reserve to birds has dropped and its ornithological capacity has been reduced. The results of the examination of landscape and ecosystem have been used to identify goals and objectives of naturę conservation and actions necessary to meet these goals and objectives. In Kępa Redłowska, it is vital to take preservative action (sea littoral zone) and action to restore the natural systems (forest ecosystems). The Ptasi Raj reserve needs to be re-engineered and hydraulic balance must be improved to support its sustainability. The proposed conservation and related action in both reserves follow the concept of active naturę conservation and the different goals and objectives cali for innovation and creativity.

Słowa kluczowe

PL

Kepa Redlowska; plany ochrony; nadmorskie rezerwaty przyrody; rezerwaty krajobrazowe; rezerwaty przyrody; rezerwaty ornitologiczne; ochrona przyrody; Ptasi Raj

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 1997
• Tom: 21
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.21-31,bibliogr.,2 mapy

Twórcy

autor

Przewozniak M

• Politechnika Gdanska, ul.Narutowicza 11/12, 80-952 Gdansk

Bibliografia

• T. Basiński 1992 Ekspertyza dotycząca regulacji ujścia Wisły Śmiałej. IBW PAN Gdańsk (wydruk komputerowy)
• Plany ochrony parków narodowych 1994 MOŚZNiL Warszawa
• Plan ochrony rezerwatu przyrody „Kępa Redłowska" 1995 Praca zbior, pod red. M. Przewoźniaka. BPiWP „Proeko" Gdańsk (wydruk komputerowy)
• Plan ochrony rezerwatu przyrody „Ptasi Raj" 1996 Praca zbior, pod red. M. Przewoźniaka. BULiGL Oddział Gdynia i BPiWP „Proeko" Gdańsk (wydruk komputerowy)
• M. Przewoźniak 1991 Krajobrazowy system interakcyjny strefy nadmorskiej w Polsce. Wyd. UG Gdańsk
• M. Przewoźniak 1996 Badania ekologiczno-krajobrazowe w nadmorskich rezerwatach przyrody. W: Badania ekologiczno-krajobrazowe na obszarach chronionych. Problemy Ekologii Krajobrazu 2, Gdańsk