PL
Punktem wyjścia rozważań autora są poglądy starożytnych uczonych: Ksenofonta, Arystotelesa i Platona na temat organizacji go¬spodarstwa domowego i publicznego oraz teorii tworzenia bogactwa. Autor uważa, że poglądy tych myślicieli są bliskie poglądom twórców ekonomii społecznej. W części pierwszej autor dokonuje analizy podmiotów występujących w realnej i regulacyjnej stre¬fie gospodarki. Sfera realna obejmuje: sferę produkcji, sferę wymiany i sferę konsumpcji. Sfera regulacyjna obejmuje państwo, podmioty pośrednictwa i podmioty demokracji przemysłowej albo gospodarczej. W części drugiej prezentowanego tekstu przepro¬wadzona analiza dotyczy ekonomii społecznej, która jest alternatywą dla systemu ekonomii rynkowej. Ekonomia społeczna może być traktowana jako fragment współczesnej gospodarki łączącej ekonomiczną efektywność z celami społecznymi przedsiębiorstw poprzez dostarczanie produktów na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w małych (lokalnych) społecznościach.
EN
Views antique scholar Ksenofont, Arystoteles and Platon about organization of housekeeping and public and theory of creation of resource is the starting point of consideration of the author. Author thinks, that views of these thinkers are close views of framers public economy. In the first part the author analysis of entities appearing in the real and control sphere of economy. The real sphere inclu¬des the sphere of the production, sphere of the exchange and sphere of the consumption. The control sphere includes the state, subjects of the mediation and subjects of the industrial democracy or economic. In the second part of the presented text an analysis concer¬ning of social economy, which is an alternative to the system of the market economy. The social economy can be treated as the economic effectiveness joining the fragment of the contemporary economy with social objectives of enterprises by delivering products for the endangered people with social exc¬lusion in local communities.