EN
The aim of this study was to examine effect of frequency of calcium chloride (CaCl2,) sprays on 'Jonagolď apple (Malus domestica Borkh.) quality. The experiment was carried out in 1996-1998 in the Experimental Orchard of the Research Institute of Pomology and Floriculture in Skierniewice. Apple trees were grafted on M.26 rootstock and planted in 1992 at a distance of 4 x 2 m on a sandy loam soil with high available phosphorus, potassium and magnesium contents. Four experimental treatments were applied: (i) three sprays with CaCl2, solutions at 2, 10 and 18 weeks after full bloom, (ii) six sprays with CaCl2, at 2, 6, 10, 14, 16 and 18 weeks after full bloom, (iii) nine sprays with CaCl2, at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 and 18 weeks after full bloom and (iv) control plot - trees unsprayed with CaCl,. The results showed that fruit Ca concentration increased with the number of CaCl, sprays during the growing season. Apples nine-times sprayed with CaCl, solutions were smaller, less mature at harvest and after storage, had lower titratable acidity and soluble solids contents after storage and were less sensitive to bitter pit, internal breakdown and Gloeosporium-rot compared to other treatments; however these effects were influenced by the growing season. Six CaCl2, sprays only in one year of the study increased fruit firmness after storage, fruit resistance to bitter pit and internal breakdown. Three CaCl2, sprays decreased bitter pit incidence; however this effect was found only in one investigated year.
PL
Celem doświadczenia było zbadanie wpływu liczby opryskiwań chlorkiem wapnia (CaCl,) na jakość jabłek (Malus domestica Bokh.) odmiany Jonagold. Doświadczenie przeprowadzono w latach 1996-1998 w Sadzie Doświadczalnym Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Jabłonie okulizowane były na podkładce M26 i posadzone w 1992 roku w rozstawie 4 x 2 m na glebie lekkiej o wysokiej zawartości przyswajalnego fosforu, potasu i magnezu. W doświadczeniu zastosowano cztery kombinacje: (i) trzy opryskiwania CaCl2 zastosowane 2, 10 i 18 tygodni po kwitnieniu, (ii) sześć opryskiwań CaCl, zastosowane 2, 6, 10, 14, 16 i 18 tygodni po kwitnieniu, (iii) dziewięć opryskiwań CaCl2, zastosowane 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 i 18 tygodni po kwitnieniu, (IV) kontrola - drzewa nieopryskiwane CaCl,. Wyniki badań wykazały, że koncentracja wapnia w jabłkach odmiany Jonagold wzrastała wraz z liczbą opryskiwań CaCl, w sezonie wegetacyjnym. Jabłka dziewięciokrotnie opryskiwanie CaCl2 były mniejsze, mniej dojrzałe w momencie ich zbioru oraz po przechowywaniu, miały niższą zawartość kwasów i ekstraktu po przechowywaniu oraz były mniej wrażliwe na gorzką plamistość podskórną, rozpad wewnętrzny oraz gorzką zgniliznę w porównaniu do owoców z pozostałych kombinacji. Jednakże wpływ dziewięciokrotnego opryskiwania CaCl2 na powyższe parametry uzależniony był od sezonu wegetacyjnego. Tylko w jednym roku badań jabłka sześciokrotnie opryskiwane CaCl2, były jędrniejsze po przechowywaniu oraz mniej podatne na gorzką plamistość podskórną i rozpad wewnętrzny. Trzykrotne opryskiwanie CaCl2 tylko w jednym roku badań zmniejszyło występowanie gorzkiej plamistości podskórnej.