PL
W trzyletnim doświadczeniu wazonowym badano wpływ nawożenia osadem ściekowym i dla porównania nawozami mineralnymi (NPK) na plon biomasy trawy Miscanthus sacchariflorus, zawartość ogólną siarki oraz wartość energetyczną. W I roku eksperymentu badano oddzielnie liście i łodygi, w II i III roku całą biomasę zebraną w dwóch terminach. Stwierdzono większy plon biomasy trawy pod wpływem nawożenia osadem ściekowym, we wszystkich latach badań. Zanotowano (średnio) znacznie więcej siarki w liściach, niż w łodygach. Wartość energetyczna trawy była dość wysoka i mieściła się w przedziale od 16,74 do 17,29 MJ·kg⁻¹ s. m.
EN
A three-year experiment on the influence of sewage sludge fertilization - and as a comparison with mineral NPK nutrients - on the biomass yields of silver grass (Miscanthus sacchariflorus), total sulfur content, and energy value. In the first year, stems and leaves were examined separately, while the whole biomass in the second and third experimental years. The biggest yield of grass biomass as a result of fertilization with waste activated sludge was recorded in all years of the experiment. Much more (on average) sulfur in leaves than steams was recorded. Energy value of the tested plants in the second cultivation year was quite high ranging from 16.74 to 17.29 MJ·kg⁻¹ DM.