PL
Rozwój sektora biopaliw rodzi duże nadzieje. Stwarza on dodatkowe możliwości zwiększenia tempa wzrostu produkcji rolnictwa i przemysłu spożywczego o ok. 0,5% rocznie, a także szanse wzrostu dochodów sektora rolnego i niewielki wzrost zatrudnienia. Rozwój sektora biopaliw napotyka także wiele ograniczeń,głównie surowcowych i ekonomicznych. Zwiększy on konkurencję o ziemię w stosunku do innych zastosowań produktów rolnictwa. Koszty produkcji biopaliw są wyższe niż paliw konwencjonalnych. Wymaga to dodatkowych źródeł finansowania sektora paliw.
EN
The development of the bio-fuel sector brings up serious expectations. The sector creates possibilities to increase the growth rate of agriculture and food industry to about 0,5% per annum so it gives the possibility to rise agricultural incomes and to create relatively small number of jobs. However, the development of the sector faces many obstacles concerning mainly raw material supply and economic issues. It will increase the competition for agricultural land between other crops. Hence, the costs of bio-fuel production are higher than that of traditional fuel production. Therefore, additional sources of finding for the fuel sector are required.