PL
Chociaż środowisko przyrodnicze istnieje niezależnie od człowieka, to żadne społeczeństwo nie może istnieć bez środowiska. Wpływ środowiska na dobrobyt człowieka jest trojakiego rodzaju: dostarcza dóbr, które są bezpośrednio konsumowane, które służą jako środki produkcji oraz podtrzymuje funkcjonowanie systemów, od których zależy życie na ziemi. Trudno zresztą znaleźć dział gospodarki, który obywa się bez środków produkcji dostarczanych przez przyrodę. Co ekonomia ma o tym do powiedzenia? Autor będzie w kolejnych numerach AURY zapoznawał czytelników z metodami analizy ekonomicznej.
EN
Although the natural environment exists irrespectively of man, no community may exist without the environment. The impact of the environment on human welfare is threefold: the environment supplies directly consumed resources, resources used for production, and it sustains the operation of systems responsible for life on earth. It is almost impossible to find an economic sector that does not use environmental resources. What does the economy have to do with this? The author will present methods of economic analyses in subsequent issues of AURA.