PL
Opracowano metodę oczyszczania ścieków alkaliczno-olejowych oraz ich regeneracji. Skuteczność oczyszczania roztworu myjącego z zanieczyszczeń olejowych i zawiesiny stałej, jak i możliwości regeneracji ubytku środków myjących oraz własności myjących takiego roztworu sprawdzono na prototypowym stanowisku w ZNMR Słupsk w skali technicznej.
EN
Method of alkaline-oil sewage purification and regeneration was developed. The method eliminates the necessity of continuous sewage disposal by discharging on barren land or to the surface water intakes, thus it reduces the environment pollution. The only by-product of that method - insoluble calcium salts - does not penetrate to the ground water. The efficiency of washing solution purification by removing some oil and suspended solids was tested on technical scale on a pilot treatment installation at agricultural machinery repair plant, Słupsk. Abilities of recovering the losses of washing agents and washing properties of such solution were also examined.