EN
Chemical composition of 12 weed species occurring in cereals and roots crops cultivated in south-eastern Poland was investigated. Weed samples from 7 types of habitats differing in their physiographic and pedagogic conditions were collected. Contents of P, K, Ca, Zn, Pb and Cd in weed tops were analyzed. It was found that the levels of macronutiens and heavy metals in weeds, especially Ca, Zn and Cd depended on the region of sampling and species of weed.
PL
Badano skład chemiczny 12 gatunków chwastów występujących w uprawach zbóż i okopowych na terenie Polski południowo-wschodniej. Próby pobierano w 7 regionach różniących się warunkami fizjograficznymi i glebowymi. Analizowano zawartość P. K. Ca. Zn. PI) i Cd w częściach nadziemnych chwastów. Stwierdzono, że zawartość makroskładników i metali ciężkich w chwastach, zwłaszcza Ca. Zn i Cd zależała od regionu, w którym pobierano próbki do analiz. Na glebach o pH > 7 chwasty gromadziły więcej Ca, a mniej Zn i Cd niż na glebach o niższym pH. Wśród badanych gatunków chwastów można wyróżnić takie, które gromadzą znacznie mniejsze ilości makroskładników i metali ciężkich w stosunku do pozostałych. Są to gatunki jednoliścienne: Apera spica-venti i Elymus repens oraz takie, które odznaczają się ogólnie dużą zdolnością kumulacji wielu składników, w tym szczególnie Zn i Cd (Viola arvensis), K, Pb, Zn, Cd (Stellaria media) oraz K, Ca. Zn (Chenopodium album).