PL
Wpływ sztucznego skrócenia dnia świetlnego w okresie od 1 sierpnia do 30 września w pierwszym roku życia zwierząt na płodność i plenność lisów w pierwszym sezonie rozpłodowym - zbadano w dwóch eksperymentach. W doświadczeniu I lisy nie korzystały z wybiegów przed sezonem rozpłodowym, natomiast w doświadczeniu II lisy obu gatunków umieszczono na wybiegach w okresie przedrujowym (przygotowawczym) w celu ich odtłuszczenia. Do grup doświadczalnych i kontrolnych włączano w miarę równo osobniki tej samej płci z każdego miotu. Sztuczne skrócenie dnia świetlnego, przez zaciemnienie klatek w okresie rozwoju okrywy włosowej, nie wpłynęło istotnie na płodność lisów pospolitych. Nie uzyskano jednoznacznych wyników w eksperymentach z lisami polarnymi. Zastosowanie wybiegów w okresie przygotowawczym do sezonu rozpłodowego znacznie poprawiło płodność i plenność lisów polarnych, a w mniejszym stopniu także lisów pospolitych.
EN
The effect of artificially shortened daylight (between 1 August and 30 September) in the first year of life (1992 and 1993) on fertility and fecundity in the first reproductive season were investigated in two experiments. In experiment I (1992-1993) foxes were deprived of using yards before conception season. In experiment II (1993-1994) foxes of both breeds were located in the yards before heat period to get slim. Kits of the same sex of a litter were included equally into the experimental and control groups. Kits were kept with mothers for 7 weeks and after weaning they were kept together in cages in two closely located pavilions, 3 kits of silver fox and 4 kits of polar fox in a cage. Between September 1st and August the cages in one pavilion were blacked out to shorten the daylight. The light intensity in the experimental pavilion did not exceed 27% (cloudy days) and 41.5% (sunny days) of light intensity in the control group pavilion. The artificial shortening of daylight during fur development did not affect significantly the fertility and fecundity of silver foxes. With polar foxes the experiment produced no unequivocal results. The artificial shortening of daylight reduced fertility of polar foxes in 1993 (experiment I) and influenced significantly the fertility and fecundity in 1994 (experiment II). Keeping polar foxes in yards during the preparatory (preheat) period improved significantly their fertility and fecundity (from 41-43% of weaned kits in 1993 to 70-79% in 1994). Indices of reproductive traits estimation of the polar foxes which were allowed to use yards during the preparatory period to reproductive season were not improved significantly.